Keine exakte Übersetzung gefunden für الفرع الصناعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الفرع الصناعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vers la ligne industrielle près du labo de chimie.
    ،لقد اتّجه نحو الفرع الصناعيّ .خلف المختبر الكيميائيّ
  • Tableau 3: État actuel des systèmes de permis dans les pays visés à l'article 5
    * المصدر: يونيب/فرع التكنولوجيا والصناعة والعلوم الاقتصادية.
  • de syndicats industriels, qui regroupent des travailleurs de deux ou plusieurs entreprises appartenant à la même branche d'industrie;
    ثالثاً - على أساس الصناعة، أي تتألف من العمال العاملين في مؤسستين أو أكثر في نفس فرع الصناعة، أي تتألف من العمال العاملين في مؤسسة واحدة أو أكثر لنفس فرع الصناعة في ولايتين أو أكثر من ولايات الاتحاد؛
  • En avril 2004, Arcor et Danone ont annoncé qu'ils fusionnaient leurs activités dans le secteur des biscuits en Argentine, au Brésil et au Chili.
    وفي نيسان/أبريل 2004، أعلنت "آركور" و"دانون" عن أنهما ستدمجان فرعي صناعة البسكويت لديهما في الأرجنتين والبرازيل وشيلي.
  • M. Otto Loesener Diaz, spécialiste du développement industriel, Service de la promotion industrielle et de la technologie, ONUDI, Vienne (Autriche)
    السيد أوتو لوسينر دياز، مسؤول التنمية الصناعية، فرع الترويج الصناعي والتكنولوجيا، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، فيينا، النمسا
  • de syndicats industriels nationaux, qui regroupent des travailleurs d'une ou plusieurs entreprises appartenant à la même branche d'industrie, installée(s) dans deux États au moins;
    رابعاً - على أساس الصناعة في عموم البلد، أي تتألف من العمال العاملين في مؤسسة أو أكثر في نفس الفرع الصناعي في ولايتين اتحاديتين أو أكثر؛
  • Ces centres peuvent être utilisés pour démonter l'utilité et l'efficacité de la technologie et des pratiques concernant la durabilité des ressources dans des sous-secteurs industriels spécifiques (les textiles par exemple) de certains pays en développement.
    ويمكن أن تُستخدم هذه المراكز لإثبات فائدة ونجاعة التكنولوجيا والممارسات المتصلة باستدامة الموارد في قطاعات فرعية صناعية محددة (مثل النسيج) في بلدان نامية مختارة.
  • Sous-programme 9 Restructuration industrielle et développement de l'entreprise
    البرنامج الفرعي 9 إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
  • À la première retraite, tenue en octobre 2006, les fonctionnaires du Service du renforcement des capacités commerciales, du Service des agro-industries et de l'appui sectoriel et du Service du développement du secteur privé de la Division ont examiné l'expérience accumulée dans le domaine de la lutte contre la pauvreté.
    وخلال أول هذه المعتكفات، الذي نظّم في تشرين الأول/أكتوبر 2006، ناقش موظفو فرع بناء القدرات التجارية وفرع الصناعات الزراعية والدعم القطاعي وفرع تنمية القطاع الخاص التابعة للشعبة الخبرة المكتسبة في مجال الحد من الفقر.
  • L'accent est mis en particulier sur divers sous-secteurs agro-industriels et sur le renforcement des organisations du secteur privé, comme les chambres de commerce et d'industrie.
    ويولى اهتمام خاص لمختلف القطاعات الفرعية في الصناعة الزراعية ولتدعيم منظمات القطاع الخاص، مثل غرف التجارة والصناعة.